Jean Borotra, le basque bondissant

Tenista, ganador de 4 títulos del Grand Slam, entre ellos 2 torneos de Wimbledon (1924 y 1926). Nacido en la pequeña localidad vascofrancesa de Domaine du Pouy, junto a Biarritz. Sus comienzos en el tenis estuvieron muy condicionados por su pasado de pelotari: jugaba de fondo y sin revés, cambiando la raqueta de manos constantemente. Durante los partidos acostumbraba a llevar txapela, costumbre que mantuvo a lo largo de su carrera deportiva.

Ya con entrenador y cambio de estrategia en la pista, gana en 1924 su primer Campeonato de Francia (precursor de Roland Garros) frente a René Lacoste.

Muy implicado en la política de su época: combatiente de la Primera Guerra Mundial, militante del Parti Social Français en la entreguerra, miembro del Gobierno de Petain y posteriormente arrestado y deportado. Decepcionado con el Régimen de Vichy, se pasa finalmente a la Resistencia de De Gaule.

Murió con 95 años en la localidad vascofrancesa de Arbonne.

Hoy, noche de San Juan

San Juan dela, San Juan. Gure goiko soruan sorgin-begiya galdu da; galdu bada, galdu bedi. Sekulan agertu ezpaledi!

San Juan, es San Juan. En nuestro prado de arriba el ojo de la bruja se ha perdido; si se ha perdido, que se pierda. ¡Ojalá no aparezca nunca!

Proverbio

Izena duen guztia bada.

Todo lo que tiene nombre existe.

La makila

El bastón tradicional de Euskal Herria. Antaño muy utilizado en el día a día, hoy su uso se ha limitado casi totalmente al ámbito simbólico: se regala como signo de autoridad o incluso como souvenir. Por ejemplo, en la ceremonia de nombramiento del Lehendakari (o de los diputados generales y alcaldes) de la región se hace entrega de una makila como símbolo del poder político.

Fabricado en la escasa madera de níspero, proceso que requiere la escarificación de sus ramas a mano durante la primavera. En invierno se tala y posteriormente se le añaden los elementos de metal, que son generalmente de latón, alpaca o plata. Estos elementos se decoran de símbolos típicos vascos, como el lauburu y otras estelas. A veces incluye un lema que representa a su portador, tipo Hitza Hitz (la palabra es la palabra). Por último, la empuñadura suele componerse de metal, cuero y asta, y oculta un afiladísimo estoque que convierte a la makila en una peligrosa arma de defensa.

Se cree que esta característica de bastón-espada fue el origen y la inspiración de la bayoneta, cuyo nombre sitúa su origen en la ciudad vascofrancesa de Bayona.

Uno de los fabricantes más destacados es el artesano irunés Iñaki Alberdi, que a principios de los años 80 recuperó la tradición de fabricar este tipo de bastones a este lado del Bidasoa.